Mtime時光網8月12日報道由瀧本美織、杰尼斯團體Kis-My-Ft2的玉森裕太、藤谷太輔主演的日版《原來是美男》播出以來和事前預料一樣，收視一直在“低空盤旋”，圈內有訊息傳出韓國版主演張根碩將很有可能客串“如果他出演的話，無疑會成為收視的‘起爆劑’”。
張根碩如果客串 將成《美男》收視起爆劑
圈內人指出《美男》充當著8月10日CD出道的KMF的人氣提升“后方支援”，連劇集主題曲采用的都是該團體的出道單曲《Everybody Go》，“SMAP的當家人（經紀人）I女史為了捧KMF不遺余力”，“如果張根碩可以客串，哪怕只是幾分鐘的戲，不僅可以貢獻高收視；也恰逢KMFCD剛剛發售的時機——制造足夠的話提，玉森、藤谷兩人的知名度更會大大提升，是一石二鳥的妙舉”。自曝是SMAP忠實冬粉的張根碩6月底參加了偶像主持的節目《SMAP×SMAP》，引起不小的反響，雙方約定日后合拍短劇“可見張根碩和I女史關系不錯，憑后者的能力，說服根碩出馬應該不成問題”。
新舊版《美男》凸顯日韓偶像不同生存法則
日版《美男》開播以來就備受爭議，玉森扮演的桂木廉和張根碩詮釋的黃泰京是冬粉們最熱衷討論的話題。某劇評人指出“盡管日版的劇情架構、人物設定和原版大同小異，但根碩所表現出的超凡魅力和玉森展露出的‘日本IDOL的次元個性’風格截然不同”。
可以說，日版《美男》最難突破的“關口”非“泰京”這個角色莫屬。患有潔癖癥、性格冷漠傲慢、情緒陰晴不定的泰京，有著STAR絕對的Charisma氣質，釋放著壓倒性的魅力“這個角色和根碩本人是‘等身大’，對其他演員要求演出和根碩同樣的存在感，顯然是強人所難”，因此編劇聰明地結合玉森的特點，把“孩子般的氣質”加入到“桂木廉”身上去“日版的‘泰京’有他自己的獨特徵”。A.N.JELL中女扮男裝的成員美子（原版名：美女）和廉的愛情線也大致不改原版的輪廓，原版的泰京諷美女是“事故多發地帶”，但內心深處享受著看她屢屢出錯，漸漸被后者所吸引。新版的廉對總是犯錯出糗的美子則是真的動怒“從清楚美子并不是惡意搞破壞的觀眾的角度看，有著潔癖癥的廉是有些小氣、甚至危險的人物”，“更重要的一點是，無論美子犯多大的錯，廉到最后都還是原諒并認可她。這使得他的‘絕對不允許’成為空話，這又讓廉成為‘言語輕浮’的人物。和原版中總是對美女冷嘲熱諷，卻不至于完全否定對方，始終保持著作為STAR一貫的Charisma性的泰京相比，廉給人感覺是更‘低廉’（平民化）的藝人”。
“以相互對彼此都是最壞的第一印象，然后發展成戀愛關系”這幾乎成為現在愛情劇的王道，日版《美男》中的廉是“本氣”（真心地）說出“絕對不允許”這樣的話，但后來還是不得不被對方吸引，這樣“有些殘酷”的話正是他當時憤怒心情的真實反映。在“廉”和“泰京”的人物細節上，可以看到日韓不同的民族性：“日本有過去和罪責如同流水一樣，可以徹底忘卻的古早，但韓國則更重視過去，提倡過去和現在保持一貫的連續性”。
韓版中的“泰京”出現在舞臺時已經是一個徹底完美的Big STAR，但日版的“廉”則如經紀人安藤弘所說的那樣“要成為巨星，總還是欠缺一些東西”，是一個不斷成長的“嫩星”。兩版一定程度上體現了日韓在偶像育成法傷的不同“韓國IDOL在出道前大多經歷過很長一段時間的練習，到出道時‘身上的STAR性’，完成度已經非常高，這也是為什么現在的K-POP會成席卷日本藝能界之勢的關鍵所在，而日本的情況則是，IDOL出道之時‘羽翼并未豐滿’，在冬粉的一路支援下慢慢成長為巨星”。兩版《美男》所刻畫的不同的“IDOL像”一定程度上反映了兩國偶像的生存狀態。
