17日下午，經紀公司表示當天張根碩說話內容是“想吃壽司”，而非想吃蒼井空的下體，手上也有確切的證據影片。公司也認為日本、大陸部分的反韓媒體刻意操弄錯誤報道，加上事情傳開后，韓國國內也因錯誤翻譯，造成張根碩的名譽更為受損。
（鳳凰娛樂綜合 張根碩）
臺媒:張根碩被寫“想吃蒼井空下體” 怒告日本媒體
據臺灣媒體報道，日本媒體近日大肆報道韓星張根碩大秀日文，卻口誤成“想吃蒼井空下體”的事件，但這不僅讓他很生氣，張根碩還決定要進一步對日本、大陸媒體提出強硬手段，看得出來這位“韓流小王子”形象受損，怒氣不小。
